est-ce que Ghost in the Shell a été hollywoodisé?

L'anime fondateur de Mamoru Oshii regardait vers l'avenir où l'homme et la machine ne font qu'un. Le remake de Rupert Sanders, avec Scarlett
 Johansson, semble regarder en arrière - RoboCop, The Matrix et Bourne
Quand la science-fiction ne regarde plus vers l'avenir, perd-elle tout son sens? C'était ma première pensée après avoir vu le premier trailer
 complet de Ghost in the Shell.
J'ai toujours considéré la science-fiction comme un territoire pour les esprits curieux, pour ceux qui aspirent à un aperçu de la prochaine
 étape de l'évolution humaine - peut-être même de la machine. C'est pourquoi il est profondément troublant, c'est le moins que l'on puisse
 dire, que le remake de Rupert Sanders sur l'anime de Mamoru Oshii semble s'appuyer sur des tropes hollywoodiens éprouvés pour se vendre à nous.
La plupart des lecteurs seront déjà au courant des controverses entourant la nouvelle version. Le casting de Johansson en tant que major
 (le major Motoko Kusanagi dans l'anime original et les mangas précédents) a attiré l'attention des acteurs américains et asiatiques qui se
 demandaient pourquoi il était nécessaire de lancer un acteur non-asiatique dans un rôle si typiquement japonais. Un contre-argument est que
 Kusanagi a des yeux bleu-violet qui n'ont pas de pli épicanthique, donc il est parfaitement acceptable qu'elle soit jouée par Johansson - 
un point qui ignore plutôt le fait que la plupart des femelles dans les animes ont une apparence similaire.
Pourquoi Max Landis a tort à propos du remake de Ghost in the Shell «blanchi à la chaux» de Scarlett Johansson
Ce qui est remarquable de la bande-annonce est que Sanders et son équipe ont également entouré Johansson avec un casting de soutien principalement
 blanc. L'intention peut être d'éviter d'attirer l'attention sur l'ethnicité de l'acteur américain, mais cela ne sert qu'à créer une vision 
bizarre blanchie à la chaux de la terre du soleil levant. Je me suis souvenu du remake de la fille avec le tatouage de dragon de David Fincher,
 mettant en vedette une distribution principalement anglaise mais toujours en Suède. 
Un film à peu près travaillé parce que Fincher a parfaitement capturé le nordique noir glacé des romans.
La même astuce ne semble pas fonctionner pour Ghost in the Shell, où chaque coup d'œil des filles de geisha cyborg dans la bande-annonce nous 
demande pourquoi tout le monde dans cette division anti-cybercrime japonaise (à l'exception du chef Daisuke Aramaki de Takeshi Kitano) semble 
être blanc.
Et pourtant Sanders semble avoir commis un crime encore plus sournois avec le remake. Le fantôme original dans la coquille était un traité complexe
 sur la nature de la sentience, imaginant un futur dans lequel les humains sont devenus tellement comme des machines que nous pouvons avoir plus en
 commun avec eux que les autres. Dans sa portée et son ambition intellectuelle, le film éclipse des offres plus récentes telles qu'Ex-Machina 
(sur grand écran) et Westworld et Humans (à la télé) précisément parce qu'il est prêt à laisser derrière lui les frontières confortables de l'expérience
 humaine et imaginer un monde où la conscience se transforme en formes multiples, et l'interdépendance de la société balaie des concepts tels que
 l'individualité humaine et introduit quelque chose de nouveau et d'inconnu.
Le film original ne se contente pas d'examiner la prochaine étape de l'évolution - celle à laquelle nous pouvons facilement faire le tour - elle 
regarde au-delà de la courbe de l'horizon et de la scène troublante et sombre de notre propre fusion avec la technologie. . Pendant ce temps, le 
remake d'Hollywood semble regarder dans la direction opposée.
Les bandes-annonces de Ghost in the Shell: Scarlett Johansson et les cinq vérités chauves

Nous pouvons seulement espérer que le film final offre plus d'ambition, parce que la bande-annonce semble essayer de nous convaincre que Ghost in 
the Shell est (commodément) beaucoup comme un bon nombre d'autres films hollywoodiens que nous aurions pu voir et aimer. Du RoboCop de Paul Verhoeven,
 les scénaristes ont balayé l'idée que le Major avait une autre existence, peut-être plus humaine, avant qu'elle ne soit «volée» pour être transformée
 en cybercop superpuissant mais terrifiant. Ce sentiment d'un passé mystérieux qui attend d'être découvert est présent dans de nombreux films
 hollywoodiens, de la série Jason Bourne à The Matrix, qui fut également partiellement inspiré de Ghost in the Shell. Le réseau a bouclé son cercle.
La bande-annonce est visuellement splendide - en tant que réalisateur ex-commercial, Sanders a un oeil fabuleux pour l'imagerie frappante. 
Mais le fantôme original dans la coquille n'était pas au sujet de qui le commandant était autrefois; il s'agissait de savoir qui elle allait
 devenir. On a donc l'impression que les cinéastes ne se sont pas contentés de blanchir le film d'Oshii, mais l'ont aussi hollywoodisé. 
Je ne suis pas sûr de savoir quel est le plus grand crime.